Održana svečana sjednica Skupštine Grada Trebinja povodom Svetog Preobraženja Gospodnjeg

Povodom Svetog Preobraženja Gospodnjeg, slave Sabornog hrama i grada Trebinja, danas je održana svečana sjednica Skupštine grada. U okviru sjednice dodijeljena su najviša gradska priznanja zaslužnim kolektivima i pojedincima, a ozvaničeno je i pobratimstvo Trebinja sa gradom Džeksonom iz Kalifornije.

Povelja Grada Trebinja za 2025. godinu dodijeljena je Fudbalskom klubu „Leotar“ za dugogodišnji doprinos razvoju sporta i afirmaciji fudbala u gradu.

Isto priznanje uručeno je i Veselinu Zriliću, za izuzetne sportske rezultate i lični doprinos afirmaciji sporta i kluba u regionu.

Plaketa Grada Trebinja dodijeljena je Udruženju dijabetičara i ostalih zainteresovanih lica Trebinje, za dugogodišnji rad u oblasti zdravstvene edukacije i prevencije dijabetesa.

Plaketa je pripala i Ansamblu nacionalnih igara „Jovan Dučić“, za očuvanje tradicije i folklornog nasljeđa Hercegovine, dr Goranu Komaru, za istraživački rad i promociju kulturno-istorijskog nasljeđa Trebinja.

Gradonačelnik Trebinja je na svečanoj sjednici potpisao sporazum o bratimljenju sa gradonačelnikom grada Džeksona u Kaliforniji (SAD) Stivom Meklinom, čime je uspostavljena nova međunarodna saradnja.

Ova veza predstavlja značajan korak u jačanju prijateljskih odnosa, razmjene iskustava i saradnje u oblasti kulture, privrede i turizma, a simbolizuje i otvorenost Trebinja prema svijetu i spremnost za nova partnerstva.

Današnjoj sjednici prisustvovao je veliki broj zvanica iz Republike Srpske, Srbije, Crne Gore i Austrije, kao i ambasador Ruske Federacije u BiH Igor Kalabuhov i generalni konzul Republike Srbije u Banja Luci Miloš Vujić.

Obraćanje gradonačelnika Mirka Ćurića

Gradonačelnik Trebinja Mirko Ćurić istakao je da je Preobraženje Gospodnje okupilo više od 180 članova delegacija – što predstavlja najveći broj do sada – te potvrdilo da je Trebinje grad otvorenog srca.

– Na ovaj praznik, mijenjaju se gora i voda, ali se mijenja i naš grad – na bolje. Svaka ulica, svaki dom doživljava svoju transformaciju, ali je najvažnija ona unutrašnja – u nama samima, u odnosu koji imamo prema Trebinju – poručio je Ćurić.

On je naglasio da Trebinje pripada svima koji ga vole i poštuju, te da predstavlja mjesto u koje se ljudi uvijek vraćaju, bez obzira na to gdje ih život odvede.

– Trebinje je kao majka – uvijek nas dočekuje otvorenog srca, spremno da nas prigrli i zaštiti. Ono je grad sa licem i dušom, i kao takav, zaslužuje da ga čuvamo i poštujemo – istakao je gradonačelnik.

Govoreći o aktuelnim izazovima, Ćurić je istakao važnost jedinstva i sabornosti građana Trebinja i cjelokupnog srpskog naroda.

– Preobraženje nije samo praznik – ono je poziv na ličnu i društvenu transformaciju, na sazrijevanje, odgovornost i zajedništvo. Ne gradi se grad samo planovima i budžetima, već idejama, povjerenjem i hrabrošću. Hvala svima koji doprinose da Trebinje bude grad mira, dostojanstva, otvorenosti i snage – poručio je Ćurić.